Hemos elaborado una serie de consejos sencillos  para usted basándonos en el Código Ético de Turismo publicado por la Organización Mundial del Turismo con la finalidad de asegurarnos de que su próximo viaje sea la mejor experiencia, no solo para usted sino también para las comunidades y el entorno que visitará. 

 

• No trafique drogas, armas, antiguedades, especies protegidas o sustancias peligrosas.  

• Ábrase a las culturas y tradiciones distintas de las suyas. Respetelas! 

• Respete los Derechos Humanos y denuncie toda forma de explotación.

• La explotación sexual infantil es un delito punible. 

• Reúna información sobre su destino y entienda sus constumbres, normas y tradiciones.

• Proteja la flora y la fauna silvestre y su hábitad. 

• No compre productos elaborados con plantas o animales en peligro.

• Respete el patrimonio artístico, arqueológico y cultural.

• Contrubuya al desarrollo económico y social comprando artesanías y productos locales. 

• Cuando pida un descuento, siempre tenga en cuenta el concepto de salario justo.

• Infórmese sobre la situación sanitaria efectiva de su destino.

• Cerciórese de tener cubiertas sus necesidades especificas durante el viaje. 

• Infórmese sobre los servicios consulares y de emergencia. 

• Evite las conductas que puedan ofender a la población local.

• Infórmese de la legislación vigente para no cometer delitos.

​

Recuerde que es un deber y obligación proteger a los menores de edad de todas las formas de explotación, pornografía y violencia sexual según lo establece el Artículo 16, ley 679 de 2001 y la ley 1336 de 2009. Igualmente, el viajero responsable debe evitar todo tipo de acto de racismo o discriminación, de cualquier tipo, para garantizar la protección de los derechos de las personas y comunidades vulnerables, según lo establece la Ley 1482 de 2011. 

 

 

 

English Version

 

We have developed a series of simple tips for you, based on the Code of Ethics for Tourism published by the World Tourism Organization, in order to ensure that your next trip will be the best experience not only for you but also for the communities you will be in contact with. 

 

• Do not traffics or transport drugs, arms, antiques, protected species or hazardous substances.

• Be open up to different cultures and traditions and always respect them!

• Respect human rights and denounce all forms of exploitation.

• Child sexual exploitation is a punishable offense.

• Before your trip, gather information about your destination and try to understand their laws and traditions.

• Protect the flora and wildlife and their natural habitat.

• Do not buy products made with endangered plant or animal products.

• Respect the artistic, archaeological and cultural heritage.

• Be part of the economic and social development by buying local handcrafts and products.

• When you ask for a discount, always keep in mind the concept of fair wage.

• Learn about the current health situation of place you are traveling to. 

• Make sure you will be able to support and covered your specific needs during the trip.

• Learn about consular services and emergency contact numbers. 

• Avoid any kind behavior that could offend the local population.

​

Remember it is your legal duty, acording to the article 16th of the 679 law of 2001 and the 1336 law of 2009,  to avoid age minors to be exposed to any kind of situation of sexual abuse, sexual violence or pornography. Also, the responsable traveler or tourist moust stay against any acto of racism or discrimination in order to protect the rigths of vulnerable comunities, as it is espresed in the 1482 law of 2011.